9月8日，外国学院学术院长胡宗峰教授、翻译教研室主任宁静副教授受邀赴长安大学参加陕西省翻译技术沙龙第十次活动。本次活动由长安大学外国语学院主办，陕西省翻译协会指导，邀请行业资深专家和高校知名学者，围绕AIGC赋能翻译实践与翻译教学展开研讨交流。

胡宗锋以“AIGC时代的文学根基”为题，认为我们不仅要拥抱翻译技术，还要对翻译技术有正确的认知。翻译技术无法感知人类情感，因此文学底蕴和语言素养是一个译者的基本功，只有扎实的基本功和语言感知力，才能更好的借力翻译技术，实现人机交互翻译。

宁静以“AIGC时代人智共生的翻译教育与教学”为题，从英语专业翻译人才的培养方案、教学资源、教学主体和教学活动四个方面，结合大量实践案例展示我校在数智化时代翻译人才培养特色。

此次活动意在推动人工智能时代翻译教学和翻译实践的融合发展方向，为翻译人才培养提供更多具有探索性的创新路径。